Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

мурло

Отцовская родня.

В детские годы многие поступки взрослых воспринимаются по-другому: порой комично, а порой даже загадочно.

Так, например, ежегодное добывание картонного ящика мацы каждой весной через знакомых и родственников (а я говорю о конце 80-х) и её, мацы, неспешное потребление - это было мило и забавно, а куриный бульон с клёцками из мацы - ещё и вкусно.

Но вот празднование Дня Победы в моей семье лет до восьми не совсем укладывалось у меня в голове: родители не интересовались ни демонстрациями, ни парадом, ни фильмами в телевизоре. Они собирались и шли "на Яму", поскольку там "будут все свои". В восьмилетнем возрасте "на Яму" попал и я сам. И многое о своей семье узнал.

Collapse )
ярость

Боно.

Нет ничего более благоприятного для бедности, чем война с ней.

Помнится, в далеком 1985-м году этот дурак наряду с другими братьями по разуму участвовал в грандиозном музыкальном проекте по сбору средств для голодающих детей Африки.

Про детей сказать ничего не могу, но Менгисту Хайле Мариама и прочих африканских троглодитов ребята знатно облагодетельствовали: сворованные у детей деньги пошли на этнические чистки и милые ништяки для частной жизни главарей "Дерга".

Ах, да. Нельзя сказать, что это было единственным достижением - Боно заработал себе на этом рыцарский титул.
Мод

по просьбе почтенной публики! сегодня на арене!

Очень полезная статья. Пиарю с удовольствием:

Оригинал взят у tandem_bike в по просьбе почтенной публики! сегодня на арене!
Моля Блюм, рыжий клоун!

Люди, те кого я описала - заметьте - все вполне успешные вписавшиеся адаптированные в Aмерике люди, все востребованы, даже поэт Эма, все уютно живут, ездят к морю, тетешкают внуков и им покупают бессмертные игрушечные железные дороги, и так далее. Однако с точки зрения "культурной ассимиляции" они между единицей и тройкой на десятибальной шкале. И часто дети их тоже не очень американцы.

Чтобы "культурно ассимилироваться", надо иметь гибкий и живой американский язык, огромное любопытство, свободное время - и даже деньги - ничего этого у этих моих героев не было в самый важный период "возможной адаптации", первые 5 лет в стране. А потом поздно.

Cultural Literacy - понятие сложное и очень мобильное. Даже язык, входящий туда как главная составляющая, топор в каше из топора.

Язык он живее всех живых и как это, как атом неисчерпаем. Уследить за ним очень трудно, и неологизмы ускользают если не быть профессионалом-лексикографом.

Мои собственные примеры языково-культурных недостаточностей:

1. я например не знала что такое коворкинг, пока Гирит мне не растолковала
2. никаких мемов вышедших из фильмов таррантино я не знаю, я его не выношу
3. те мемы которые для меня ключевые - незнакомы моим детям и их друзьям, я старенький, я даже секси и город не смотрел, не люблю
4. читая Wired я натыкаюсь на абсолютно незнакомые новые концепты-слова, которых лайфспэн обычно неделя
5. поcкольку я индифферентна к спорту, то понимаю только вялое старье первая база, и пропускаю важные аллегории типа онсайд кик, onside kick, хотите расскажу что это?

Что же делать людям не успевшим здесь поучиться, поспать с аборигенами, посмотреть отмотать назад все телевизионные шоу до сороковых? Как им стать "культурно литерат", как засунуть наконец подальше в шкаф Достоевского и его не вынимать, хотя вынимать и Булгакова и Чехова?

Мне кажется самое главное - внимание. Как много больше читать и смотреть и слушать. НПР - ну, бляди, сэр, но других нет - каждый раз когда в машине, забудьте своих Дессана и Скрябина, слушайте НПР... Выберите себе газетку, воскресную, ну НЙТ (бляди-с, но..) или Пост или Глоб, и читайте каждое воскресенье от забора до обеда, не забывайте бизнес-секцию, нуптиалы, обиты - там самое шмаконькое. Забудьте Бергманов и Лелюшей пока, просмотрите всю классику голливуда, начиная с немых. Я серьезно. Погрузитесь в 50е, особое время для Америки, последние времена до революции. Перечитайте Набокова, Лолиту Пнина и Мемори, НЕ ПО-РУССКИ. Вообще забудьте про русский, вспомните потом, в жеже. Поймите про бит дженерэйшн, прочитайте пару серьезных книг про Вьетнам, копните вглубь и узнайте про Кастера, про индeйские войны и про Гражданскую, это же все жутко интересно на самом деле.

Читайте без системы, по принципу "хорошо написано" - если книга не нравится, рассердитесь и бросьте (ТМ АПЧ) и хватайте следующую. Не гнушайтесь сериалами. Пoпробуйте и выплюньте то что американцы называют poetry. Покупайте ежегодно Бест Американ Шорт Сториз, и хотя бы половину осильте. Читайте 2 Бук Ревью (NYRB, NYTBR) и активно покупайте пару книг в неделю, дешевле бухла. Смотрите идиотские новости, смотрите СНЛ, смотрите все ТЕДы какие сможете, смотрите 60 минут и Опру, в общем будьте всеядны. Поймите про нашу религию, американский футбол, пусть слово "конференция" для вас приобретет новый смысл, если вы не знаете что значит варсити то погуглите тоже... с детьми просмотрите все идиотские "школьные кино". Прочитайте Маленький Домик На Прерии, прочитайте всю школьную программу ваших детей, очень вам поможет!

И оно на вас опустится, благодать культурной принадлежности и понимания.

ну и заодно про язык.

1. не ругайтесь по-английски, а то будете выглядеть и грязно и глупо, как я с моим русским матом, вам это надо??
2. не сокращайте дон'т don't, isn't и прочее, никогда, ду нот, do not, is not, приучите себя
3. не используйте устоявшихся выpажений даже типа to make a long story short, пардон май френч - пошло, Карлица. "я упал с вагона" - не надо. не надо выражений и аналогий. будьте просты как дети.
4. никогда не пытайтесь шутить. не выйдет. не поймут-с. другой юмор.
5. никогда не переводите ничего с русского. вообще ничего. говорите с нуля - а то будет болезненное непонимание.
4. говорите медленно и раздельно, нe дай вам бог сливать слова и слоги. помните что в лучших домах фила и бос говорят Гар-Ден и Д-Жор-Дж
7. помните что в английских словах кроме односложных - столько же ударений сколько слогов. Рашш-ан Ре-Во-Лю-шан, а не рашн рвлюшн, понимаете?



Bсе, я слез с мыльной коробки (погуглите!) и пошел работать, а вам спокойной ночи.

Отдышусь и серьезно займусь керуаковщиной, только надо мой дневник прочитать, лежит где-то.

Змеюка -2

Извраще.

Для своей младшей внучки мои родители периодически читают хорошие детские стихи - Маршак, Чуковский...

Как-то на днях, когда подвозил племянницу деду с бабкой, заглянул я в одну из тех детских книг-сборников. А там - пушкинская "Сказка о мёртвой царевне", не читанная мной чуть ли не с первого класса.

Так вот: некоторые пушкинские строки в наши дни приобрели странноватое звучание. В частности, семеро богатырей стали похожи на шайку скинхедов:

Перед утренней зарею
Братья дружною толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,
Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,
Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса.


Натуральная банда скинов, причём, весьма шаловливых (это я про “руку правую потешить”). Да и вообще нахождение принцессы у богатырей звучит очень двусмысленно:

День за днем идет, мелькая,
А царевна молодая
Всё в лесу; не скучно ей
У семи богатырей.


Интересно, смогу ли я когда-нибудь читать всё это ребёнку, сохраняя спокойное выражение лица?
мрачный

Что это?

Ребятки, а вам не кажется, что это уже натуральный фашизм? Какое право имеют какие-то сукины дети ставить всех на проверку, как в концлагере??

И родители, вместо того, чтобы вытащить из ментов потроха, молча всё стерпят, и за Путеньку в очередной раз проголосуют.

Это они такими решительными и смелыми становятся только когда речь едёт о Крыме проклятых пиндосах. Своих детей защитить - кишка тонка.
Змеюка -2

Открытие

Если тщательно присмотреться, то в таком невинном детском произведении, как "Конёк-горбунок" можно найти следы изощрённого фетиш-бондажа:

Как у наших у ворот
Муха песенку поёт:
«Что дадите мне за вестку?
Бьёт свекровь свою невестку:
Посадила на шесток,
Привязала за шнурок,
Ручки к ножкам притянула,
Ножку правую разула:
„Не ходи ты по зарям!
Не кажися молодцам!“»
ярость

Бляди, сэр.

Давайте присмотримся к висящему сейчас на Би-Би-Си главному новостному заголовку:



Что можно из него понять? Что каким-то образом было сорвано перемирие - неизвестно каким. И теперь есть подозрение на похищение солдата ПОСЛЕ ТОГО, как в Газе от израильских бомбёжек погибло 27 палестинцев.

Ура, Би-Би-Си, так держать. Ты объективна как всегда. Только пока что я буду называть твоих работников исключительно сукиными детьми и лжецами - другого они не заслуживают.
Змеюка -2

Этим полукреслом...

... мастер Гамбс начинает новую партию мебели.

Обожаю баннеры "жёлтых" СМИ и порносайтов и коллекционирую наиболее выдающиеся экземпляры. Думаю, пришло время потихоньку выкладывать сюда сокровища из моего "золотого фонда".

Ребята, выдумывающие очередную муть для жёлтой прессы, работают в стиле "скандалы, интриги, расследования" - им надо придумать что-то жутко провокативное и пошлое, но в то же время не переступающее ту тонкую грань, за которой начинается несение уголовной ответственности. Типичный пример: надпись ""Во время первой брачной ночи Пугачёва показала мужу такое!" И фото Галкина с выпученными глазами.

В случае порнобаннеров имеет место некоторая шаловливая недосказанность. Например, высвечивается следующий текстовый креатив: "...и тут он вынимает свой двадцатипятисантиметровый..." Смена кадра и надпись - "Читать дальше!"

Пока ловите для затравки два баннера. Выложу ещё как только появится больше свободного времени для рытья в старых дисках и во флешке.

Баннер первый: непревзойдённая по уровню маразма реклама курсов гиюра, висевшая на Рамблере лет шесть назад:



Баннер второй не для детей, поэтому он под катом.

Collapse )
Махони

Та-тара-та-та-та...

Навеяно вот этим недавним постом о поездке Путина к байкерам. Глупо, конечно, но это самая очевидная, на мой взгляд, ассоциация:



Кстати, как по-вашему: если Мистер Ботокс, отправляясь к этим ребятам захватил с собой плётку (видно на втором снимке), он будет в роли Хозяина, или в роли раба?

Полный неадекват, если серьёзно.
Швейк

Пурим в Нетании.

Есть у меня потрясающая черта: я обожаю болеть на праздники и дни рождения. Вот и весь вчерашний день, в который у нас в стране наложились друг на друга замечательный праздник Пурим и 8 марта, я позорно провалялся на диване с кашлем и больным горлом. Все праздничные торжества я, понятно, пропустил.

Сегодня, во второй день Пурим, мне стало значительно лучше и я воспользовался этим, чтобы уладить в городе кое-какие дела. Выхожу из дома, через некоторое время сворачиваю на маленькую пешеходную улочку Краузе, а там такое...

Наш муниципалитет пригласил клоунов и артистов, изображающих "живые памятники". На улице было полно одетых в маскарадные костюмы детей - все приходили с родителями, чтобы поглазеть и сфотографироваться.

К счастью, я всегда таскаю с собой свою "мыльницу", поэтому не упустил своего шанса и тоже немного пощёклал затвором.



Collapse )

Вот и вся сегодняшняя фотоохота. Надеюсь, в ближайшие время я буду посвободнее и, главное, здоровее.
  • Current Music
    Jerry Lee Lewis-Save the Last Dance For Me
  • Tags