Shaul Golan (golan) wrote,
Shaul Golan
golan

Categories:

Вырезанные сцены.

Благодаря огромному количеству сайтов с бесплатным онлайн-кино, в минуты досуга у меня появилось новое хобби - коллекционирование сцен, вырезанных советской цензурой.

Пути цензурные оказались неисповедимы.

То, что было хорошенько порезано разное “прогрессивное” американское кино, вроде “Вердикта” и “Трёх дней кондора” - это, как раз логично, поскольку наглецы-режиссёры, безжалостно критикуя собственное правительство, об СССР тоже упоминали без особой симпатии. Кроме того, несмотря на всю социальную направленность этих кинолент, проклятый зажиточный западный быт нет-нет, да проступал, а показывать жизнь американских домохозяек советским женщинам было вредно.

Удивило меня не это - удивило то, как много сцен было вырезано из самых невинных и легкомысленных европейских комедий и исторических фильмов 50-х - 70-х годов!

Помните все эти франко-итальянские ленты, выходившие в советский прокат с замечательным дубляжём Демьяненко, Гердта, Плятта и Кенигсона? Так вот, очень познавательно бывает пересмотреть всё это киностарьё именно сейчас, когда вырезанные когда-то сцены дают о себе знать неожиданно возникающими гнусавыми голосами любителей самостоятельного дублирования.

Более того: сцены, вырезанные из этих фильмов, как мне кажется, говорят о Совке куда больше, чем те, что были вырезаны из "проблемного кино".

Единственный напрашивающийся вывод: цензура в Совке была мелочна, педантична до омерзения и нелогична до полного маразма.

Вспомним хотя бы старенькую французскую комедию "Великолепный" - пародию на шпионские фильмы. То, что главного злодея Карпова переименовали в Капштоффа - это как раз понятно. Но никак нельзя понять почти полностью вырезанную сцену побега Бельмондо из злодейского логова: к Бельмондо-писателю приходит сын и объясняет отцу, что нынче, мол, народ любит побольше крови и жестокости, после чего папа вставляет в книгу (то бишь, в фильм) сцены бутафорской расчленёнки, в прямом смысле реки крови и чьи-то мозги, картинно отлетающие после выстрела аккурат на обеденную тарелочку.

Товарищи номенклатурные мудаки никак не могли отличить насилие от насмешки над насилием: во всём этом они усмотрели пропаганду жестокости.

С другой стороны, справедливости ради, надо сказать, что идеологический нюх у партийных блядей был потрясающий. В своё время, я долго не мог понять почему в старинной комедии "Картуш" был вырезан абсолютно невинный, на первый взгляд, эпизод погони воров за своим собратом - благородным разбойником. Потом до меня дошло. В том эпизоде бедняки-воришки сдавали всё награбленное своему главарю, жестоко их обиравшему. Картуш посмел этим возмутиться и обличил мерзавца. Потом-классика жанра- погоня, но какая! Атаман (одетый, кстати, как аристократ), обращаясь к тем самым беднякам, бросает: "Брать живым, если возможно! И поскорей!" На что послушные представители парижского пролетариата, сказав "Он не уйдёт далеко!" резво бросаются в погоню за собратом.

Идея того, что беднейшие члены общества зачастую являются самой агрессивно-послушной и подлой его частью плохо вязалась с официальным курсом партии, делавшей ставку именно на таких людей.

Собственно, оно и сейчас так - см. "Уралвагонзавод".
Tags: история, кино на палочке
Subscribe

  • Про архивы Митрохина.

    По поводу архивов Митрохина вот что хотел бы сказать: друзья, неужели мы узнали что-то принципиально новое? Оказывается, КГБ активно вербовал…

  • Военная музыка на ночь.

    На ночь глядя, выложу самый красивый, на мой взгляд, военный марш. Несмотря на более чем приличные британские мелодии, в этом жанре явно лидируют…

  • Живая память.

    Чтение надписей на подаренных филантропами амбулансах порой бывает очень познавательным. Вот, снято у спорткомплекса Ромема, в Хайфе: " Подарено…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments

  • Про архивы Митрохина.

    По поводу архивов Митрохина вот что хотел бы сказать: друзья, неужели мы узнали что-то принципиально новое? Оказывается, КГБ активно вербовал…

  • Военная музыка на ночь.

    На ночь глядя, выложу самый красивый, на мой взгляд, военный марш. Несмотря на более чем приличные британские мелодии, в этом жанре явно лидируют…

  • Живая память.

    Чтение надписей на подаренных филантропами амбулансах порой бывает очень познавательным. Вот, снято у спорткомплекса Ромема, в Хайфе: " Подарено…